Copyright ©etsuko omura. 2013 all rights reserved

~a thin line between junks and masterpieces~

2013年9月30日月曜日

La maison Picassiette--ピカシェットの家



パリから車で約1.5時間南下した場所にあるシャルトル(Chartres)は
古い歴史を物語る旧市街地の独特の建造物等あって観光地としても有名なのに
日曜日だったせいか殆どの店は休みでひっそりしていました。

町一番の観光スポットといえば世界遺産に指定されているノートルダム寺院。

高台に位置する寺院の裏庭から辺りを見下ろせば
豊かな自然とのどかで優しげな家並みが一面に広がります




大昔から巡礼者がここを目指したと言われるノートルダム寺院の
中に入ると壮大な空間の中、万華鏡の如く繰り広げる
ステンドグラスの色彩と形に魅了されます





今回シャルトルの町に出かけたのはピカシェット(picassiette)の家を見たかったから。

数年前に見たアウトサイダーアート系の本にその写真が
紹介されているのを見て以来行きたかった場所です
町中心部から更に車で数分走った静かな住宅街の中に
ぽつんとありました。




入り口にあった"ピカシェットの家"を示すプレート。





熱心なカソリック信者だったレイモンドさん(本名:Raymond Issidore)が
1937年から1960年にかけての23年間、墓地の管理や清掃業の傍ら、
そこで集めてきたガラスや陶器の破片をセメントに埋め込んで作った
モザイクの作品で埋め尽くされた住居で 今ではプリミティブアートの傑作として
歴史的建造物に認定されているそうです。

ちなみに"ピカシェット"という言葉は拾ったりもらったりして物を集めていく人を
意味し、レイモンドさんについたニックネームだったそうです。








入り口のゲートをくぐると
細長い敷地に沿って小さな部屋が奥へ奥へと
延びていきます

館内に展示された当時のご夫婦の生活を撮った写真
自分の作った好きな物に取り囲まれて幸せそうに暮らすお二人
モザイク作品を日常の生活に実際に使っていた様子が写真で伺えます




冬場はさぞかし冷たいだろうと推測されるベットルーム
でも可愛い








モザイク細工が奏でる色と形のハーモニー


ノートルダム寺院のステンドグラスを見て
育った影響なのか、色彩感覚がとにかく豊かで羨ましい。




きっと仲睦まじいご夫婦だったようで
二人の姿も刻まれてます




庭の壁に目はなをくっつければ壁人間の出来上がり

サンミッシェルを描いた様な壁画のリビングルーム




ここまでやるかーと叫びたくなる様な芸の細かさが
あちこちに見られます。マンダリンまでモザイクとは、、、



室内の壁はキャンバスと見立てて
隙間無くびっしり絵が描き込まれてます
これは自画像かも







画家としてもすごい才能があったことがわかります






シャルトルの町のシンボルの
ノートルダム寺院に捧げた様な空間



破棄されて当然の様な陶器の破片などのガラクタに
新しい命を吹き込み続け、作り上げたモザイクアートの
結晶のようなお家でした



アドレス
22 Rue du Repos, 28000 Chartres,







2013年9月18日水曜日

季節限定のフランスの果物ミラベル

先月ストラスブールへ出かけた時に食べたタルトが余りにも美味しく
ずっとその存在が気になっていたミラベル、、、

ミラベルとは主にフランスの北東部ロレーヌ地方の特産物

熟れてくると黄色からだんだんオレンジ色を帯びてくる
丸くて小さめの果物
そのまま食べても勿論おいしいですが
加熱すると更にそのパワーが増す様な気がします

日本のスモモ、プラムに似ています
フランスでは8月中旬から9月にかけての約一か月間市場にでて
あちこちのマーケットに売られています


先日ラッキーな事にダルマンの会社の人から庭になった
大量のミラベルを頂きました
きれいに洗って半分にカットして種を取り除く作業は結構手間とります。
その後ペクチンいれてからコトコト煮込むのかと思っていたら
調理時間は意外にも短め
そのせいかミラベルの果実は荷崩れせずその姿をとどめたまま











20個以上の自家製ジャム出来上がり

結果は上出来

ジャムとしては甘酸っぱく果実の部分はマッタリぷっくりしていて
他の果物のジャムにはない感じ、、
カリカリ焼いたパンにたっぷりのせると何とも幸せな朝食となります




こちらはミラベルパイ
パイ地の上に半分にカットしたミラベルをひたすら
敷いていくだけ、オーブンで約30分も焼けば完成
生クリーム添えて食べればほっぺ落ちます



V&A Childhood Museum (ロンドン)



16世紀から現在に至る迄の世界中のおもちゃ、人形、ゲーム、衣装、
日用品等を通して、各時代の子供達の暮らしの移り変わりを
展示するミュージアムです。
ロンドン滞在中は入場料無料も手伝ってか、何度足を運んだ事でしょう
徒歩約10分程で個性的なお店が集まるBricklaneにもいけるので
Beigel Bakeでチーズケーキとベーグルを買って帰るのが定番のコースでした。
懐かしい、、


ロンドン東部のベスナルグリーン駅近くにあるこのミュージアムは
地下と地上2階で構成される大きな建物


大量生産が始まる以前に作られた古い玩具には目を見張る職人技や
ぬくもりを感じるものが多く、テレビやコンピューターも
ない時代に作られたモノのクオリティーの高さに驚かされます。



中でも絶対見落とせない私のお気に入り展示物といいますと、、


Golliwogg &Dutch Doll(ゴリワグ&ダッチドール)






高い成功を収めた絵本Golliwogg's Auto-go- Cart(1901)のキャラクターの
ゴーリー君とダッチドールの作者フローレンスアプトン
(Florence Upton)が大切に持っていた手作り人形






Alice in Wonderland
(不思議の国のアリス) 
Mad Hatters Tea Party-Wood &Metal Playset

ルイスキャロルの不思議な国のアリスの一場面、マッドハッターのお茶会を
モチーフにした木と銅で出来たおもちゃのセット
Talford Toys社によって1900〜1920年辺りに英国で作られたもの




一番好きなアイテムは40年代頃絵本やアニメーションで
子供達に人気のあったToy Town(トイタウン)

S.G.Hulme Beaman(S.G.ヒューム ビーマン)
1920年から30年にかけて作られた木材の小さな人形達。その一つ一つの
ユーモラスで温かな愛らしさに釘付けになります











子供が使える木馬や砂場も館内にあります。
ワークショップも充実していて
実際にたくさんの子供達が遊ぶ姿も見かけられます









Teddy Bear(テディーベア)



世界中の子供達の間で最も愛され続けているオモチャと言えばテディーベア。
エドワーディアン朝時代のベアは長い腕、出っ張り気味の背中、
突き出たハナ等、今のベアとはかなり違う貴重品。見ているだけで
癒されるベアが数多く展示されています。









館内は吹き抜けなので、最上階から下を見下ろすと
カフェで寛ぐ家族連れの姿が
ミニチュア人形の様に俯瞰で眺めらます。








アート、デザイン的なインスピレーションが
得られる貴重な場所。
是非じっくり鑑賞する事をお薦めします。

住所:Cambridge Heath Rd, London E2 9PA, U.K
http://www.museumofchildhood.org.uk




2013年9月1日日曜日

最近買った絵本

先月パリ、サンジェルマンのChantelivreという本屋さんで
見つけた絵本

タイトルは、" Fort comme un ours "
訳すると"熊のように強く"


ドイツ人絵本作家Katrin Stanglによる一冊
出版社ALBIN MICHEL JEUNESSE 2013
タイトルの見開きページ


"とりのように自由に、いたちのように活発に"
"雄鶏のようにけたたましくに、あなぐまのように冗談ばかり言い"



"象のように雄大で"
"熊のように強く 孔雀のように優雅で"
って言う感じで沢山の動物が登場する絵本






明るい色彩とかわいいキャラクターを
眺めているだけで理屈無く癒され
目と心の保養になる様な気がします




2013年8月14日水曜日

strasbourg ストラスブールの旅

パリ東駅からTGVに乗って約2時間半,
ドイツとの国境ほど近いストラスブールまで週末を使って出かけました

ご覧の通り,絵本から抜け出した様なドイツ風の木組み型の家並みが
続く場所です。その領地をめぐってドイツ、フランス間で幾度の争いが
あったという過去が信じられない程、今ではのどかで美しい街。
世界中から人々がやってくる観光都市でもあると同時に
現在は欧州議会が開催される国際都市としても有名な場所です

この街をぐるりと囲むイル河沿いに主要な観光名所は集まっていて
レンタル自転車やトラム等交通手段は様々ですが
徒歩でのんびり歩きながら廻れるサイズです




今回の旅行の目的は、数々の名作絵本で知られる
 トミー・アンゲラー (1931年--- )の美術館
MUSEE TOMI UNGERERに行く事でしたが
それ以外にも沢山素敵な物が溢れていて、観光気分を満喫出来ました


第一日目、ランチ後直行した先は勿論、MUSEE TOMI UNGERER



MUSEE TOMI UNGERERの建物

常設展では約300点もの作品が展示されているそうです
絵本から広告ポスター、立体オブジェ、コレクション
スケッチ、大人向けのドローイング、コラージュ、
又、トミの作品や人生が映像でも展示されてます


ショップで売られていたZut ! という雑誌
一冊全体がトミー・アンゲラー の特集






ストラスブール出身だけあって
町のあちこちの本屋さんに飾られる
トミー・アンゲラー の絵本







ストラスブールの街にそびえ立つ
ノートルダム大聖堂
外部のみならずドーム型の内部びっしりの繊細な装飾に圧倒されます。
夏の夜には壮大な音響と共に、マジカルな照明が大聖堂に映し出されるイベントも有り




320以上のうねった階段を登って到着したトップからの眺め
赤茶色の屋根がびっしり並びます
写真ではわかりませんが 建物の屋根の瓦にあたる部分が
魚の鱗のような形をしていて、とてもユニーク

建築物のみならず食文化にもドイツ領だった名残りが見受けられます
プレッツェルも塩味だけでなく
バニラやチョコがかかった甘いバージョンもあり
その下に並ぶのがクグロフ、ブリオッシュのような焼き菓子



お菓子もケーキも美味しかった


名物料理は塩漬けキャベツとソーセージ等の煮込み料理シュークルート、
ホワイトソース味の薄焼きピザのタルトフランペ、
キリッと冷えたワインやビールにピッタリです




日曜日の広場ではアルザスの民族衣装を着た人々が
フォークダンスを披露してくれました

しかし日曜日は殆どのお店は閉まっていますので覚悟あれ

黒く大きなリボンがアルザスの女性の衣装のトレードマーク
\\


街のシンボルはコウノトリ
あちこちで見かけます







アルザス博物館

民芸、クラフト、フォークアート
期待以上の展示物の充実さにびっくり、かなり長居してしまいました
重厚な木材で出来ている博物館自体も
工芸美に溢れる芸術品そのもの

ストラスブールには他にも沢山の美術館があります


土曜日は骨董市や古書市も広場でゆるめに開催




古本2冊ゲット


イル川を周遊する観光ボート。
主要な観光名所はこのイル河沿いに点在するため
日本語ガイドを聞きつつ、ボートでの周遊はとても楽しめました


La Petite Franceープティットフランスと呼ばれる
エリアにはレストランやカフェも土産屋さんがびっしり並ぶ賑やかな所、

水辺に浮かぶ光景はまさに絵のように美しく
河沿いを散歩するだけで至福の時間が過ごせます



2013年8月5日月曜日

藤田嗣治のMaison Atelier Foujita


7月前半からフランスで暮らしています
いつもは時差ぼけにもならず、すぐ体が現地にあわせられるのに
今回はたった8時間の差が埋められず少々困りました、、
しかし1週間目にしてようやく体が現地モードになり一安心


さて、私の現在いる場所は、パリから電車で約40分南下した郊外の
ビレッジで花の都パリとは全く違うのどかで落ち着いた雰囲気です

一見、日本とは全く縁の無いローカル色の強いエリアなのですが
実は一カ所、私たち日本人にはゆかりのある場所があるんです

それはどこかというと
藤田嗣治(1988-1968)の終の住処となった
Maison Atelier Foujita
(メゾンアトリエフジタ)
晩年の6、7年を過ごした製作と暮らしの場所です

もっとも、私の暮らす場所からは車で約10分程かかるんですけどね、、
交通の便は良いとはいえない場所にあります



''日本人の美術家として初めて国際的な美術界と市場で成功を収めた藤田嗣治。
彼はまた、当時の男性には珍しく身の回りのものをことごとく
手作りし暮らしを彩った生活の芸術家でもありました。
裁縫、大工仕事、ドールハウス、写真、旅先で収集したエキゾチックな品々、、、' 

'藤田嗣治ー手しごとの家.林洋子(集英社新書)から




まさにその言葉通り
彼の暮らしに関わる殆どを手作りしていると言っても過言ではない

溢れるアイデアを形に出来る手がある事ほど素敵な事はありません

彼が日本を代表する国際的な画家である事は間違いないですが
何より寸暇を惜しんで彼は手先を動かしていた様子が伺えます

藤田の家を拝めるなんてもう夢の様な気持ち




大自然溢れる丘陵地帯の一角にポツンと建ってます




入館するとまず藤田記念館ともいえる建物へ。
 彼の波乱万丈な人生のダイジェストがビデオで鑑賞できます

そしていよいよMaison Atelier Foujitaへと導かれると入り口で
専用イヤホン(日本語あり)が渡され、説明が聞きながら 各部屋ごとを廻れます
(短いながら藤田自身の肉声も聞けますよ)


1階は庭を通って玄関、台所、そしてダイニングルームといった作り。
2階はリビングと寝室
ベッドサイドにはいくつもの骨董人形が置かれています
藤田は蚤の市巡りが好きだったと知り
親近感湧きました

3階は藤田の聖域ともいえるアトリエ
屋根裏部屋1フロアには沢山の
ペインティングのみならず、木工用品、作りかけの額縁
そしてドールハウスを思わせる自作の立体模型など
何処に焦点を合わせていいのか戸惑う程
彼の手によって生み出された作品が所狭しと置かれています
極めつけは壁にかかれたフレスコ画の習作







周囲の環境は牧場やファームもあり、のどかそのもの
ここで藤田も散歩なんかしたんでしょうか
日本の生活を恋しがっている節もあり
美空ひばりのレコードなんかも部屋にありました




藤田嗣治ー手しごとの家
林洋子
(集英社新書)

日本からわざわざこの本を持ってきました
藤田の暮らしの様子が詳しく分かります



残念ながらMaison Atelier Foujitaの写真は撮影禁止ですが
記念館の方の展示はオッケーでした



ロンドンの仕立て屋で働いていた経験のある藤田にとって
裁縫も得意だった様で、針仕事にいそしむ自画像があるくらい

今見てもお洒落でかっこいい様々なファッションが
自らの手で作り出されています。もし今の時代に彼が存在したら
世界が注目するファッションデザイナーとしても
活躍してたかもしれません





愛用のミシン








パリの社交界でも独自のスタイルとファッションで
目立っていた藤田。サービス精神豊かな性格らしくドレスアップや
女装姿もあり、大胆

しかもかなりフォトジェニック




藤田嗣治ー手しごとの家からのイメージ

上が仕立て屋(1959年頃)
下が剥製師(1959年頃)

藤田の絵というと独自の乳白色で描かれた美女や猫のシリーズが有名ですが
私のお気に入りは子供の姿を描いた小さなタイル画(15センチ四方)

おとな顔負けの姿で子供が専門職について働いている絵のシリーズです

このまま絵本にもなりそうな程
一枚の絵からいろんなストーリーが膨らんできます






藤田の絵が好きな人ならお勧めのスポットです

Maison Atelier Foujita

住所ー7, Route de Gif, Villiers-Le-Bâcle

土曜日:14:00-17:00
日曜日:10:00-12:30、14:00-17:30